Habata itara modoranai to itte 

Mezashita no wa aoi aoi ano sora 

You say if you could fly, you would never come back

You aimed for that blue, blue sky

 "Kanashimi" wa mada oboerarezu 

 "Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta

 Anata e to daku kono kanjou mo 

 Ima "kotoba" ni kawatte iku 

 You've yet to remember "sadness"

 Just now began to grasp "pain"

 Even the feelings I held onto for you

 Are just now changing into words 

 Michi naru sekai no yume*

 kara mezamete kono hane wo hiroge tobitatsu

 As you awaken from the dream of an unknown world

 Spread your wings and take off 

 Habata itara modoranai to itte 

 Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo

 Tsukinuketara mitsukaru to shitte 

You say if you could fly, you would never come back 

 You aimed for those white, white clouds

 If you break through, you know you'll find it 

 Furikiru hodo aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora aoi aoi ano sora

 So try until you break free to that blue, blue sky That blue, blue sky 

 That blue, blue sky 

its been some time since i posted an 'addicted' post! kyaaa anime! but awesome song with awesome meaning! :) reminded me of someone.